Deutsch-Finnisch Übersetzung für sumpf

suoKun maan työttömyys lähestyy 5 miljoonaa henkilöä, suo alkaa upottaa ja tarve muutokseen on varsin selkeä. Der Sumpf wird angesichts von Arbeitslosenzahlen, die sich der 5-Millionen-Grenze nähern, immer größer, und es ist offenkundig, dass etwas unternommen werden muss. Jutussa lainattiin saksalaista ministeriä, joka sanoi, että "kun pitää kuivata suo, ei kysellä sammakoilta". Ein deutscher Minister wird mit den Worten zitiert: 'Wer einen Sumpf trockenlegen will, darf nicht die Frösche fragen.' Kun suo hyödynnetään ensin turvetuotantoon ja sitten joko metsitykseen tai ruokohelven viljelyyn, se aiheuttaa pienemmän ilmastovaikutuksen. Wenn ein Sumpf zunächst für die Produktion von Torf ausgebeutet und dann entweder für die Aufforstung oder den Anbau von Schilfgras genutzt wird, dann hat das weniger Auswirkungen auf das Klima.
hete

hetteikkö
järviTämä ihmisen luoma alue oli aiemmin suomaata, mutta nyt siellä on järvi, ja se on suosittu matkailukohde. Dieses vom Menschen geschaffene Gebiet war ursprünglich ein Sumpf, wohingegen es heute über einen See verfügt und ein beliebtes Naherholungsgebiet ist. Suomessa järvien vedet ovat makeita ja yleensä humuksen pronssinhohtoisiksi värjäämiäMonien maailman järvien vedet ovat suolaisia.
jorpakkoNyt taidettiin joutua jorpakkoon.Painu jorpakkoon siitä!
kaivoKaivo on usein elämisen ehto.pudota kaivon pohjalle
lääväEikö sun tee pahaa asua tollasessa läävässä?
luhta

marskimaa
rämeMinäkin, kun oon kotoisin tuolta rämeeltä, niin mulle nuo asiat on aivan tuttuja.

Wörterbuch